アーティスト
ASTRUD GILBERTO / アストラッド・ジルベルト
アルバムタイトル
GILBERTO GOLDEN JAPANESE ALBUM
発売日
1970年3月10日
録音
1969年: 東京 [A1-B11] およびニューヨーク [B12]
演奏・スタッフ
Astrad Gilberto (vo), 山木孝三郎 (arr), 渡辺 貞夫 (fl:[A1])?
曲目
A1. ストリート・サンバ / STREET SAMBA (曲:渡辺貞夫, 詞:泉田エミイ, 中村小太郎) [fl]
A2. 愛した愛が好き / I LOVE OLD LOVE (曲:藤 あきら, 詞:室生 恵)
A3. 生命のかぎり / YOU, I AND LOVE (曲:山木孝三郎, 詞:西川ひとみ)
A4. 白い波 / WHITE WAVES (曲:渡辺貞夫, 詞:水木英二)
A5. 愛と悲しみ / LOVE AND GRIEF (曲:山木孝三郎, 詞:西川ひとみ)
A6. 恋のスノー・ドルフィン / CUPID'S SONG (曲:渡辺貞夫, 詞:小室 等, 泉田エミイ)
B7. THE GIRL FROM IPANEMA / イパネマの娘 (AC.Jobim, VD.Moraes, 日本語歌詞:K.Hotomi)
B8. MAS QUE NADA / マシュ・ケ・ナダ (J.Ben, 日本語歌詞:H.Nagata)
B9. LA CHANSON D'ORPHEE / 黒いオルフェ (L.Bonfa, A.Maria, 日本語歌詞:T.Satsuma)
B10. A MAN & WOMAN / 男と女 ((F.Lai, F.Lienas, 日本語歌詞:H.Ko)
B11. LIVE FOR LIVE / パリのめぐり逢い (F.Lai, P.Barouh, 日本語歌詞:R.Nakanishi)
B12. THE SHADOW OF YOUR SMILE / いそしぎ (J.Mandel, P.F.Webster, 日本語歌詞:I.Takita)
初版
GILBERTO GOLDEN JAPANESE ALBUM : MV2004 (LP, 1970年3月10日)
再発
GILBERTO GOLDEN JAPANESE ALBUM : VERVE (CD, 2018年6月13日) ◎
シングル盤
コンピレーション
コメント
ブラジルの女性歌手であるアストラッド・ジルベルトが全曲日本語で吹き込んだ日本独自盤。A面が日本人による曲、B面が海外の曲で構成されています。再発のCDにはクレジットが載っていませんが、[A1]のフルートは渡辺貞夫さんではないかと思います(確定ではありません)。また、[A4]のギターは中牟礼貞則さんと思われます。アストラッド・ジルベルトはブラジル現地時間の2023年6月5日に83歳で亡くなりました。
購入
the last update 2023/June/06